MUN|DEF^® ACADEMY

Kladně hodnotím především praktickou část a následný feedback. Kurz díky tomu nakonec nebyl jen o CAT nástrojích, ale do značné míry i o našich vlastních překladatelských dovednostech.

Kurzu nemám co vytknout. Skupina účastníků se sešla skvělá, catering byl velmi dobrý a dobře byla vybrána i místa večerních akcí. Starali jste se o nás pěkně.

Líbil se mi celkový přístup, komentáře byly přínosné. Kladně hodnotím, že otázky účastníků byly zodpovězeny ihned.

Pozitivně hodnotím především poněkud osobnější diskusi o pracovních textech. Prokázala totiž skutečný zájem o to, jestli jsme náplň kurzu opravdu pochopili. Bylo vidět, že lektora zajímá, jak nové znalosti využijeme.

Výklad byl velmi srozumitelný, stručný a přesně zaměřený. Texty k překladu byly zajímavé a lektoři mají navíc výborný smysl pro humor.

Dobrá organizace, perfektní přednášející.

Moc se mi líbila struktura a pojetí kurzu. Náplň byla stručná a přitom informačně velmi dostačující.

Podobné akce jsou hodně o lidech a na tomto kurzu se sešla opravdu skvělá skupina. Díky prakticky nepřetržité výměně zkušeností z oboru se člověk dověděl spoustu informací nejen na semináři, ale i od samotných účastníků.

Potěšilo mě, že lektor upřímně ocenil výsledek naší práce. Líbilo se mi, že se snažil zdůraznit i drobné pozitivní aspekty našich překladů.

Informativní blok byl dostatečně obsáhlý a lektor mě pro dané téma dokázal zaujmout. Praktickou část a výstup z ní považuji za velmi užitečné.