Kurzy
Marketing pro překladatele
V kurzu se dovíte:
– jak, kde a za kolik můžete efektivně nabízet svoje služby,
– v čem při jejich prezentaci nejvíc chybujete,
– čím se liší působení na domácím a na zahraničním trhu,
– jak nastavit ceny pro různé typy klientů,
– jaké výhody vám může přinést aktivní networking,
– co je „elevator sales pitch“ a proč by ho měl mít každý překladatel.
Sylabus kurzu stahujte zde
Trados pro začátečníky
V kurzu se dovíte:
– jaké funkce Trados nabízí a jak je nastavit,
– co dělat, abyste v Tradosu pracovali opravdu efektivně,
– jak se Trados hodí ke správě zakázek,
– jak vám Trados pomůže ohlídat kvalitu textů,
– jak v Tradosu zpracujete nejběžnější projekty.
Sylabus kurzu stahujte zde
Kreativní překlad čili transkreace
V kurzu se dovíte:
– co je kreativní překlad, co se v něm smí, a co už ne,
– jak se překlad a transkreace liší z komerčního hlediska,
– jak dělají transkreaci ostatní: případové studie,
– jak si s kreativním překladem dokážete poradit vy sami.
Cena za jeden kurz na osobu: 3000 Kč vč. DPH
Kurzy pořádáme na objednávku a nabízíme je ve skupinové nebo individuální variantě. Pokud se chcete přihlásit nebo vás zajímají další podrobnosti včetně slev, napište nám na mundef@mundef.cz.
Nechcete absolvovat celý kurz, ale potřebujete pomoct s konkrétním problémem v Tradosu nebo na svém webu? Řekněte si o konzultaci nebo kurz na míru.
